Relés temporizadores DIL-ET y ETR4

Relé temporizador DIL ET  
...A
Aparato de tensión
universal-alterna
  ...W
Aparato de tensión
AC+DC
24V a 240V
(50/60 Hz)
  AC
346V a 440V
(50/60 Hz)
    Relé temporizador
estrella-triángulo

Relé multimargen con
temorización de trabajo

Relé multifunción
     
Acordes con el progreso

Los relés temporizadores DIL ET ofrecen una solución rentable para la implementación de funciones de activación temporizada. Las posibilidades van desde un sencillo retardo de respuesta hasta el relé multifunción.

Todos los componentes ofrecen las ventajas de una serie bien estudiada:

  • Los relés temporizadores se han adaptado en cuanto a su forma constructiva a los contactores DIL E, con lo cual se logra un aprovechamiento óptimo del espacio dentro del armario eléctrico, conservando la instalación un diseño armonizado.
  • La fijación por tornillos y a presión, el envolvente con protección contra contacto con los dedos y los tornillos elevados, listos para conexión, facilitan el montaje y cableado.
  • Los relés temporizadores DIL ET cumplen todas las normas internacionales.

Tres tipos para elegir

Están disponibles tres tipos de relés:

  • DIL ET 11-30 para aplicaciones sencillas - margen de tiempos de 1,5 hasta 30 segundos, función de temporización de trabajo.
  • DIL ET 11-30 con diez márgenes de tiempo seleccionables entre 0,05 segundos y 60 horas, regulación de precisión en escala relativa y temporización de trabajo.
  • Relés multifunción DIL ET 70 con ocho funciones de temporización y diez márgenes de tiempos entre 0,05 segundos y 60 horas.

Diseño sencillo

Dos variantes de tensión para todas las aplicaciones:

  • Ejecución multicorriente para 24 V hasta 240 V DC y al mismo tiempo 24 V hasta 240 V AC con 50 Hz o 60 Hz.
  • Ejecución para tensiones alternas superiores desde 346 V hasta 400 V con 50 Hz o 60 Hz.
 

En todas las ejecuciones, como contacto de trabajo, está disponible un contacto conmutado.

La variante más económica para tratar el tiempo: el relé temporízador DIL ET 11-30 es un relé retardado con un margen fijo de tiempos desde 1,5 hasta 30 segundos.

La caperuza de precintado HDIL E protege al relé temporizador DIL ET contra una intervención no autorizada. Además, es idónea como protección para su empleo dentro del cuadro de distribución.

En el DIL ET 70, el tiempo, mediante la conexión a un potenciómetro externo, puede variarse en los bornes Zl/Z2 también desde la puerta de¡ armario eléctrico. El potenciómetro posee el grado de protección IP 54.

__________________________________________________

Relés temporizadores ETR4  
...A
Aparato de tensión
universal-alterna
  ...W
Aparato de tensión
AC+DC
24V a 240V
(50/60 Hz)
  AC
346V a 440V
(50/60 Hz)
    Relé temporizador
estrella-triángulo

Relé multimargen con
temorización de trabajo

Relé multifunción

 

Menor espacio para cualquier aplicación

Soluciones a la altura de los tiempos

Los temporizadores ETR4 controlan con exactitud máquinas e instalaciones en distintas funciones de tiempo, con una precisión de centésimas de segundo. Todos los temporizadores se han diseñado con una anchura constructiva de sólo 22,5 mm. Se ahorra así un valioso espacio en el lugar de montaje. Puede optarse entre siete referencias, capaces de ofrecer la solución ajustada para cada tipo de aplicación.

Los multitalentos entre los relés temporizadores son ETR4-69 y ETR4-70. Pueden regularse para nueve funciones y diez márgenes de tiempos. Aparatos que permiten una selección dos, capaces de conectar potencias, extremadamente rápida; óptimos para reducir los gastos de almacenaje.

La mejor calidad para el mercado mundial

concebidos para el mercado mundial, y de mando, como los contactores auxi- cuentan con una amplia gama de homologaciones, como UL y CSA. Ni que decir tiene que cumplen con las normas europeas e internacionales más importantes.

ETR4. También cumplen con las normas para la protección de dedos y reverso de la mano, según VDE 01 06. Se trata en todos estos casos de importantes condiciones previas para garantizar la seguridad y la eficaz ejecución de los procesos de fabricación. Con las sólidas carcasas con grado de protección IP20 y los sensibles circuitos electrónicos, los relés temporizadores ETR4 resultan especialmente adecuados para funcionar bajo las condiciones más duras en la industria.

Ventajas en el espacio más reducido